Living in the moment
Tenali Raman the court the wise jester of King Krishna Devaraya court was a man of cheerful countenance and positive attitude towards life. He had few close friends with whom he spent leisure moments peacefully. On one such occasion Tenali Raman and his friend were lying on a hammock and enjoying the gentle sea breeze. It was a beautiful day, and both men were smiling to themselves. Seeing his friend, Tenali inquired as to what was causing him to smile. His friend replied saying he was dreaming about the day when he will be truly happy.
“When is that?” Tenali Rama asked. His friend went on to explain that he will truly feel happy when he has a comfortable, big house by the sea, with a comfortable mode of transportation, many household servants to carry out his household chores, plenty of wealth, a pretty wife and four sons who would get educated and earn a lot of money.
Interrupting this monologue, Tenali asked, “After all this, what will you do?” To which his friend replies “After all this, I can put my feet up, enjoy the sea breeze and the sun on my face.” Hearing this, Tenali gives out a mighty laugh and says “But aren’t you doing just that now?, minus all the hard work burden and strain!”
தற்காலத்தில் வாழ்தல்
மன்னன் கிருஷ்ண தேவராய அரசவையில் பாண்டியத்துவம் மிக்க தெனாலி ராமன் மகிழ்ச்சியான முகமும், வாழ்க்கையைப் பற்றிய நேர்மறை அணுகுமுறையும் கொண்டவர். அவருக்கு சில நெருங்கிய நண்பர்கள் இருந்தனர், அவர்களுடன் தெனாலி ராமன் ஓய்வு நேரங்களை அமைதியாகக் கழித்தார்.
அப்படிப்பட்ட ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் தெனாலி ராமனும் அவரது நண்பரும் வலை கொண்டு நெய்யப்பட்ட தொங்கும் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு மெல்லிய கடல் காற்றை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தனர். அது ஒரு அழகான நாள், இருவரும் தங்களுக்குள் சிரித்துக் கொண்டனர். நண்பனைப் பார்த்த தெனாலி, அவனுக்குச் சிரிப்பு வர என்ன காரணம் என்று விசாரித்தார். அவர் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் நாளைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன் என்று அவரது நண்பர் பதிலளித்தார்.
"அது எப்போது?" தெனாலிராமன் கேட்டார். கடலோரத்தில் வசதியான, பெரிய வீடு, வசதியான போக்குவரத்து வசதி, வீட்டு வேலைகளைச் செய்யப் பல வீட்டு வேலைக்காரர்கள், ஏராளமான செல்வம், அழகான மனைவி மற்றும் படித்து நிறைய சம்பாதிக்கும் நான்கு மகன்கள் இருக்கும் போது அவர் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று அவரது நண்பர் விளக்கினார்.
இந்த நீண்ட தனி உரையாடலை இடைமறித்த தெனாலி, “இதெல்லாம் முடிந்த பிறகு, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவருடைய நண்பர், “அதற்குப் பிறகு, நான் என் கால்களை உயர்த்தி, கடல் காற்றையும் என் முகத்தில் விழும் சூரிய ஒளியையும் உல்லாசமாக அனுபவிப்பேன்" என்றார்.
இதைக் கேட்டு, தெனாலி ஒலி மிகுந்த சிரிப்புடன், “ஆனால் இப்போதே நீங்கள் அதைத்தானே செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்? அதுவும் எந்த கடின உழைப்பின் சுமையோ, சிரமமோ இல்லாமலேயே" என்றார்.
கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்