பல்கலை. பதிவாளர் விளக்கம்