When Tenali Raman went to his village after many days, he found that the villagers were very sad because of a lion. The lion ran away from the forest and came to the village and was hiding in the nearby bushes. It preyed on many people in the village.
On reaching Tenali Raman's house, an old man said - "Hey, Tenali, there is a lot of discussion about your intelligence, so why don't you save the villagers from the terror of the lion."
Tenali Raman smiled and said, a hunter will catch the lion. What can I do about it? Yes, when I go to court again,I will send a skilled hunter here. He willrelease you from the terror of the lion.
The old man got little annoyed and replied, "Until then, that evil lion will make many more his prey. Do your best. It's not that difficult for you,". A young man in the village who was jealous of Tenali Raman said with a great deal of sarcasm, "Alas, be it, their intelligence is valid only within the palace, and all intelligence becomes air when they come to the village. What will you do, what will you do?"
Tenali Raman remained silent and said nothing. The next day, he noticed the lion moving from east to west on the outskirts of the village. It had footprints. Most of the villagers know this, so they don't go there now. But people who don't know all this often get caught in the clutches of lions and die. Every day there was an accident. Tenali Ram thought for a while.
- to be continued
தெனாலி ராமனால் சிங்கத்தை வேட்டையாட முடியுமா?
தெனாலி ராமன் வெகு நாட்களுக்குப் பிறகு தனது கிராமத்துக்கு சென்றிருந்தபோது, ஒரு சிங்கத்தால் கிராம மக்கள் மிகவும் சோகமாக இருப்பதை அறிந்தார். சிங்கம் காட்டை விட்டு ஓடி கிராமத்திற்குள் புகுந்து அருகில் உள்ள புதர்களுக்குள் ஒளிந்து கொண்டிருந்தது. கிராம மக்கள் பலரைத் தனக்கு இரையாக்கிக் கொண்டது. தெனாலி ராமன் தனது வீட்டை அடைந்ததும், ஒரு முதியவர், வணக்கம் தெனாலி ராமா, உங்கள் புத்திசாலித்தனம் பற்றி நிறைய பேசப்பட்டிருக்கிறது. எனவே நீங்கள் ஏன் கிராம மக்களை சிங்கத்தின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றக் கூடாது? என்று கேட்டார்.
தெனாலி ராமன் சிரித்தார். ஒரு வேடனால்தானே சிங்கத்தைப் பிடிக்க முடியும்? அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? சரி, நான் மீண்டும் அரசவைக்கு சென்றதும், திறமையான வேட்டைக்காரனை இங்கு அனுப்பி வைக்கிறேன். சிங்கத்தின் கொடூர தாக்குதலில் இருந்து உங்களை அவன் விடுவிப்பான் என்று தெனாலி ராமன் பதிலுக்கு கூறினார். அதுவரை அந்த பொல்லாத சிங்கம் இன்னும் பலரை தனது இரையாக்கிவிடுமே. உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். உங்களுக்கு அது அவ்வளவு கஷ்டம் இல்லையே என்று முதியவர் சற்று எரிச்சலுடன் கூறினார். கிராமத்தில் ஒரு இளைஞன் தெனாலி ராமன் மீது மிகவும் பொறாமை கொண்டவன், கிண்டலும் கேலியும் செய்யும் தொனியில், "ஐயோ அது இருக்கட்டும், அரண்மனைக்குள் மட்டுமே அவர்களின் புத்திசாலித்தனம் செல்லுபடியாகிறது. கிராமத்துக்கு வந்தவுடன் எல்லா புத்திசாலித்தனமும் காற்றில் கரைந்து விடுகிறது. நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? ஏது செய்வீர்கள்?” என்றான்.
தெனாலி ராமன் எதுவும் பேசாமல் அமைதியாக இருந்தார். அடுத்த நாள், சிங்கம் கிராமத்துக்கு வெளியே உள்ள பகுதிகளில் கிழக்கிலிருந்து மேற்காக நகர்ந்து செல்வதை தெனாலி ராமன் கவனித்தார். அதனுடைய கால்தடங்கள் இருந்தன. பெரும்பாலான கிராமவாசிகளுக்கு இது தெரியும், எனவே அவர்கள் இப்போது அங்கு செல்லவில்லை. ஆனால் விஷயம் தெரியாதவர்கள் இதையெல்லாம் அறியாமல் சிங்கத்தின் பிடியில் சிக்கி உயிரிழப்பது வழக்கம். தினமும் ஏதாவது ஒரு விபத்து நடந்து கொண்டே இருந்தது. தெனாலி ராமன் சிறிது நேரம் யோசித்தார். - தொடரும் கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்