மொழிபெயர்ப்பு: தெனாலியில் இருந்து அரசவைக்குள்

மொழிபெயர்ப்பு: தெனாலியில் இருந்து அரசவைக்குள்
Updated on
2 min read

From Tenali to Royal Court

Ram was a boy who lived in Tenali Village. As he grew, the family responsibilities of Ram grew, and he started looking for some better livelihood opportunities. Coincidentally, Rajguru of Vijayanagar royal court was visiting the Tenali village. Using this opportunity Ram tried his level best to please the Rajguru. In turn the Rajguru promised that he will convince King Krishnadev Raya to appoint Ram as an advisor in his royal court. However, the Rajguru was not a sincere man but a cunning person and he simply dismissed Ram’s matter after returning to Vijayanagar.

After waiting for long, Ram went to Vijayanagar city on his own and planned to visit an esteemed poet of royal court – Thimanna. Thimanna was impressed with Ram’s intellect and he gifted Ram a pearl pendent received by him from King Krishnadeva Raya. Next day Ram entered the Royal court. King Krishnadeva Raya was amazed to see the royal pendent around a stranger’s neck. When inquired about it, Rama replied that he is the one who has won the heart of your dearest Thimanna. Even King was impressed with Rama’s intelligence and humor, so he appointed Rama as his royal advisor and awarded him a new name – Tenali Rama.

தெனாலியில் இருந்து அரசவைக்குள்

தெனாலி கிராமத்தில் வாழ்ந்த சிறுவன் ராமன். வளர வளர ராமனுடைய குடும்பப் பொறுப்புகள் அதிகரித்ததால், சிறப்பாக வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கான வாய்ப்புகளைத் தேடத் தொடங்கினான். தற்செயலாக, விஜயநகர அரசவையின் ராஜகுரு தெனாலி கிராமத்திற்கு வந்து கொண்டிருந்தார்.

இந்த சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்தி ராமன் ராஜகுருவை மகிழ்விக்க தன்னால் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்தான். இதையொட்டி, விஜயநகர அரசவையில் ஆலோசகராக ராமனை நியமிக்க கிருஷ்ண தேவராயர் மன்னரை சம்மதிக்க வைப்பதாக ராமனிடம் ராஜகுரு வாக்கு கொடுத்தார். ஆனால், உண்மையில் ராஜகுரு கபடமற்ற மனிதர் அல்ல. அவர் மிகவும் தந்திரமானவர். ஆகவே விஜயநகருக்குத் திரும்பிய பிறகு ராமனுக்கு கொடுத்த வாக்கை முற்றிலுமாக புறந்தள்ளினார்.

நீண்ட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, ராமன் தானே விஜயநகருக்குச் சென்று, அரசவையின் புகழ்வாய்ந்த கவிஞரான திமன்னாவை சந்திக்க திட்டமிட்டார். திமன்னா ராமனின் புத்திசாலித்தனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் அவர் கிருஷ்ண தேவராயரிடமிருந்து பெற்ற ஒரு முத்து பதக்கத்தை ராமனுக்கு பரிசளித்தார்.

மறுநாள் ராமன் அரசவைக்குள் நுழைந்தார். அந்நியர் ஒருவரின் கழுத்தில் அரச பதக்கம் தொங்குவதை கண்டு வியந்தார் அரசர் கிருஷ்ண தேவராயர். இதுபற்றி ராமனிடம் விசாரித்தபோது, உங்களுக்கு மிகவும்பிடித்தமான திமன்னாவின் மனதை வென்றவர் அவர்தான் என்று பதிலளித்தார்.

மன்னரும் கூட ராமனின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நகைச்சுவையால் ஈர்க்கப்பட்டார். எனவே அவர் ராமனை தனது அரசவை ஆலோசகராக நியமித்து அவருக்கு ஒரு புதிய பெயரையும் வழங்கினார். அந்த பெயர்தான் தெனாலிராமன்.

கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்

Loading content, please wait...

அதிகம் வாசித்தவை...

No stories found.

X
Hindu Tamil Thisai
www.hindutamil.in