ஆங்கிலம் அறிேவாேம 4.0: 45 -‘Appeasement’ என்பது என்ன?

‘Appeasement’ என்றால் அமைதிச்சூழல் என்று கொள்ளலாமா? - நண்பரே, அந்தச் சொல்லுக்கு அவ்வளவு நேர்மறை அர்த்தம் கிடையாது. சொல்லப்போனால் ஒரு நாடு அடிக்கடி ‘appeasement'இல் ஈடுபட்டால், அதன் வெளியுறவுக் கொள்கை பலவீனமானது என்றாகிவிடும். போரைத் தவிர்ப்பதற்காக, எதிரி நாட்டின் நிபந்தனைகளை அப்படியே அல்லது கணிசமாக ஏற்றுக்கொள்வதை இந்தச் சொல்லால் குறிப்பார்கள். பிரிட்டிஷ் பிரதமராக இருந்த நெவில் சேம்பர்லின் ஹிட்லருடன் ஒரு ‘appeasement’ உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டார்.

இது பிடிக்காத வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ‘போரா? அகெளரவமா? என்ற இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பு உங்களுக்கு கிடைத்தது. நீங்கள் அகௌரவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். எனவே, போர் தொடங்கும்' என்றார்.