Folk art touches the depths of Tamils