34 பேரின் மனுக்கள் ஏற்பு