மொழிபெயர்ப்பு: முல்லா மீது வழக்கு பாய்ந்தது!

மொழிபெயர்ப்பு: முல்லா மீது வழக்கு பாய்ந்தது!
Updated on
2 min read

Mullah Gets Sued!

Mullah Nasrudin was going around town saying that, “The wise men of this town put together don’t know shit.” One day, a group of men took Mullah to court, and demanded that he back up his statement or else face punishment.“OK,” said Mullah. He presented each of them with a piece of paper and pencil, and remarked, “Now each of you should write an answer to this question: ‘What is shit?’ They all wrote a response and handed it to the judge, who read them out loud. The scientist wrote that shit it is a composition of water and food wastes.

The philosopher wrote that it is a living being’s manifestation of the universe’s prevalent themes of cycles and changes. The doctor wrote that it is the matter that must be passed through the body as part of regularity of bowels and good health. The religious leader wrote that it is a symbol of our sins passing through our body. The fortune teller wrote that it is material that can be used to tell our future. After hearing these answers, Mullah remarked, “You see what I mean—all of these wise men put together don’t know shit.”

முல்லா மீது வழக்கு பாய்ந்தது!

முல்லா நஸ்ருதீன், "இந்த ஊரில் உள்ள புத்திசாலிகள் அனைவருக்கும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு மண்ணும் தெரியாது" என்று ஊர் முழுக்க சொல்லி திரிந்து கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள், சில ஆண்கள் குழுவாக சேர்ந்து முல்லா நஸ்ருதீனை நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைத்தனர். தனது கூற்றை முல்லா நிரூபிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் தண்டனையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்று வழக்குத் தொடுத்தனர்.

சரி என ஒப்புக்கொண்டார் முல்லா. தன் மீது வழக்கு தொடுத்த ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் பேனாவையும் கொடுத்தார். 'மலம் என்றால் என்ன?' என்ற கேள்விக்கு இப்போது நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் பதில் எழுத வேண்டும் என்றார். அவர்கள் அனைவரும் பதில் எழுதி நீதிபதியிடம் நீட்ட அவர் அதை உரக்கப் படித்தார். மலம் என்பது தண்ணீர் மற்றும் உணவுக் கழிவுகளின் கலவை என்று விஞ்ஞானி எழுதினார்.

பிரபஞ்சத்தின் சுழற்சிகள் மற்றும் மாற்றங்களினால் மனிதர்களிடம் காணப்படும் வெளிப்பாடு அது என்றார் தத்துவஞானி. குடல் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தின் காரணமாக உடலின் வழியாக அனுப்பப்பட வேண்டிய விஷயம் என்று மருத்துவர் எழுதினார். நம் உடல் வழியாக பாவங்கள் கடந்து செல்வதின் அடையாளம் என்று மதத் தலைவர் எழுதினார்.

நமது எதிர்காலத்தைச் சொல்லப் பயன்படும் பொருள் இது என்று ஜோசியர் எழுதினார். இந்தப் பதில்களைக் கேட்டதும், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது இப்போதாவது உங்களுக்கு புரிகிறதா? இந்த புத்திசாலிகள் அனைவருக்கும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு மண்ணும் தெரியாது என்றார் முல்லா.

கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்

Loading content, please wait...

அதிகம் வாசித்தவை...

No stories found.

X
Hindu Tamil Thisai
www.hindutamil.in