மொழிபெயர்ப்பு: தேர்தலில் தோற்ற பிறகு சுற்றுலா பயணம் சென்ற முல்லா

மொழிபெயர்ப்பு: தேர்தலில் தோற்ற பிறகு சுற்றுலா பயணம் சென்ற முல்லா
Updated on
2 min read

Mulla goes for excursion after losing election

Mullah Nasruddin put himself in the race for the hotly contested post of town mayor. After making a rousing speech at a rally, he asked the crowd if they had any questions.

“I have one question for you, sir,” said a man. “Do you drink alcohol?”

“That depends,” replied the mullah, “on whether my answer leads to disqualification or an invitation...”

On the day of the election, Nasruddin was bitterly disappointed to learn that his opponent had won the post by a small margin.

“I am a victim,” he complained to his friends, “a hapless victim.”

“A victim?” a friend asked. “Of what?”

“A victim of accurate counting.”

Taking a break from the excitement of the mayoral race, Mulla went on a short excursion. Two of his friends also joined him. Nasruddin and two other travellers stopped to eat the lunch each of them had packed for their journey. One of the travellers bragged, “I only eat roasted salted pistachios, cashews, and dates.” The other said, “Well, I only eat dried salmon.” Then both men looked at Nasruddin, waiting to hear what he would say. Seconds later, Nasruddin held up a piece of bread and confidently announced, “Well, I only eat wheat, ground up and carefully mixed with water, yeast, and salt, and then baked at the proper temperature for the proper time.”

தேர்தலில் தோற்ற பிறகு சுற்றுலா பயணம் சென்ற முல்லா

பரபரப்பான நகர மேயர் பதவிக்கான தேர்தலில் தானும் போட்டியிட முல்லா நஸ்ருதீன் முடிவு செய்தார். பிரச்சார பேரணியில் உற்சாகமாக உரையாற்றிய பிறகு, கூடியிருந்த மக்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா என்று முல்லா கேட்டார்.

உங்களிடம் எனக்கொரு ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன், ஐயா. தாங்கள் மது அருந்துவீர்களா? என்று ஒருவர் கேட்டார்.

நான் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவேனா அல்லது அழைக்கப்படுவேனா என்பதைப் பொறுத்ததே இதற்கு நான் பதிலளிக்க முடியும்" என்று முல்லா சொன்னார்.

தேர்தல் அன்று, தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டவர் சிறிய வாக்கு வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றதை அறிந்த நஸ்ருதீன் கடும் ஏமாற்றமடைந்தார்.

வருத்தத்துடன், நான் பாதிக்கப்பட்டவன் என்று தனது நண்பர்களிடம் முல்லா புகார் கூறினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக பாதிக்கப்பட்டவன் என்று தன்னைதானே நிந்தித்துக் கொண்டார்.

பாதிக்கப்பட்டவரா? எதில்? என்று ஒரு நண்பர் கேட்டார்.

துல்லியமான ஓட்டு எண்ணிக்கையால் பாதிக்கப்பட்டவன் என்றார் முல்லா.

இந்த மேயர் பதவிக்கான போட்டியின் பரபரப்பிலிருந்து விடுபட்டு குட்டி உல்லாச பயணம் மேற்கொண்டார் முல்லா. அவருடன் இன்னும் இரண்டு நண்பர்கள் இணைந்து கொண்டனர். முல்லா நஸ்ருதீனும் மற்ற இரண்டு பயணிகளும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சுற்றுலா பயணத்திற்காக கட்டி வைத்திருந்த மதிய உணவை சாப்பிட முற்பட்டார்கள்.

பயணிகளில் ஒருவர் பெருமையாக கூறினார், "நான் வறுத்த உப்பு பிஸ்தா, முந்திரி மற்றும் பேரிச்சம்பழம் மட்டுமே சாப்பிடுவேன்." இன்னொருவர் சொன்னார், "சரி, நான் உலர்ந்த சால்மன் மீன் மட்டுமே சாப்பிடுவேன்”. பிறகு இருவரும் முல்லா நஸ்ருதீனைப் பார்த்தார்கள், அவர் என்ன சொல்வார் என்று கேட்க காத்திருந்தனர். வினாடிகள் கழித்து, முல்லா நஸ்ருதீன் ஒரு ரொட்டியை உயர்த்தி பிடித்து தன்னம்பிக்கையுடன் அறிவித்தார், “சரி, நான், அரைக்கப்பட்டு, தண்ணீர், ஈஸ்ட் மற்றும் உப்புடன் கவனமாக கலக்கப்பட்டு, பின்னர் சரியான வெப்பநிலையில் சரியான நேரத்திற்கு சுடப்படும் கோதுமையை மட்டுமே சாப்பிடுவேன்." - கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்

Loading content, please wait...

அதிகம் வாசித்தவை...

No stories found.

X
Hindu Tamil Thisai
www.hindutamil.in