Punishment for forgetfulness
Tenali who was witty earned the love and trust of Vijaynagar King Krishnadeva Raya. The King was very happy with Tenali Raman’s service to Vijaynagar. So he decided to gift Tenali Raman.
He promised Tenali the revenue of one entire village of Vijaynagar. However, Krishnadeva Raya forgot to process the paper work for the proposal and the gift remained distant dream for Tenali. But Tenali Raman was not going to give up so easily.
Often the King took Tenali Raman with him when he was visiting various parts of the kingdom.
One such day, Krishnadeva Raya was visiting the city along with Tenali Raman. Suddenly, Krishnadeva Raya saw a Camel and expressed wonder over the peculiar hump of Camel. Tenali Raman grabbed this opportunity to remind king about his promise. He immediately spoke “Maybe, the Camel was some king who forgot his promise to grant revenue of one village to his courtier.
And this peculiar hump is the punishment awarded to it by God.” Krishnadeva Raya understood Tenali Raman’s message. As soon as they returned, Krishnadeva Raya ordered their servants to initiate the paper work to grant revenue of a village to Tenali Raman.
மறதிக்கான தண்டனை
புத்திசாலித்தனம் கொண்ட தெனாலி ராமன் விஜயநகர மன்னர் கிருஷ்ணதேவ ராயரின் அன்பையும் நம்பிக்கையையும் பெற்றார். விஜயநகருக்கு தெனாலி ராமன் அளித்து வந்த சேவையால் மன்னர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அதனால் தெனாலிக்கு பரிசளிக்க முடிவு செய்தார்.
விஜயநகரின் ஆட்சிக்கு உட்பட்ட ஒரு முழு கிராமத்தின் வருவாயையும் தெனாலி ராமனுக்கு தருவதாக உறுதியளித்தார். இருப்பினும், இது தொடர்பான பத்திரப்பதிவு வேலையைச் செய்ய கிருஷ்ணதேவ ராயர் மறந்துவிட்டார். இதனால் தெனாலி ராமனுக்கு பரிசு தொலைதூரக் கனவாகவே இருந்தது. ஆனாலும் தெனாலி ராமன் அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக்கொடுப்பதாக இல்லை.
ராஜ்ஜியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் செல்லும் போது அடிக்கடி தெனாலி ராமனையும் தன்னுடன் மன்னர் அழைத்துச் சென்றார். அப்படி ஒரு நாள், தெனாலி ராமனுடன் கிருஷ்ணதேவ ராயர் நகருக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார். திடீரென்று, கிருஷ்ணதேவ ராயர் ஒரு ஒட்டகத்தைப் பார்த்து அதன் விசித்திரமான திமிலை கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்.
மன்னர் நிறைவேற்றத் தவறிய வாக்குறுதியை நினைவூட்ட இந்த சந்தர்ப்பத்தை சட்டெனப் பற்றிக் கொண்டார் தெனாலி ராமன். உடனடியாக தெனாலி ராமன், “தனது அரண்மனையில் உள்ள அமைச்சருக்கு ஒரு கிராமத்தின் வருவாயை வழங்குவதாக கொடுத்த வாக்குறுதியை மறந்துபோன அரசராக அந்த ஒட்டகம் இருக்கக்கூடும். இந்த விசித்திரமான திமில் அதற்கு கடவுள் விதித்த தண்டனையே” என்று சொன்னார்.
தெனாலி ராமன் சுட்டிக்காட்ட நினைத்த செய்தியை கிருஷ்ணதேவ ராயர் புரிந்துகொண்டார். மீண்டும் அவர்கள் அரண்மனைக்குத் திரும்பி வந்தவுடன், கிருஷ்ணதேவ ராயர், தெனாலி ராமனுக்கு ஒரு கிராமத்தின் வருவாயை வழங்குவதற்கான பத்திரப்பதிவு வேலையை தொடங்கும்படி தனது சேவகர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்.
கட்டுரையாளர்: ஆங்கிலத் துறை முன்னாள் உதவிப் பேராசிரியர்