ப்ரீமியம்
ஆங்கிலம் அறிவோமே 4.0 - 14: ஊருக்கு ஊர் புயல் பெயர் மாறுவது ஏன்?

‘புயல் தொடர்பாக ஆங்கிலச் செய்திகளில் ‘cyclone’ என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். அதே சமயம் புயலைக் குறிக்க ‘Hurricane’, ‘typhoon’ ஆகிய வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். இந்த மூன்றில் எந்த வகை புயல் மிக ஆபத்தானது?' என்று கேட்டிருக்கிறார் ஒரு வாசகர்.

இந்த வார்த்தைகளின் பயன்பாடுகள் புயல் அடிக்கும் வேகத்தைப் பொறுத்து அமைந்தவை அல்ல. மேலே உள்ள மூன்று ஆங்கில வார்த்தைகளுமே ஒரே பொருளை அளிப்பவைதான். பொதுவாக மணிக்கு 119 கிலோ மீட்டரைவிட அதிக வேகத்தில் வீசும் காற்றை இந்த மூன்று வார்த்தைகளினாலும் குறிப்பிடுகிறார்கள். உலகின் எந்தப் பகுதியில் புயல் வீசுகிறது என்பதன் அடிப்படையில் இந்த வார்த்தைகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.