ப்ரீமியம்
தமிழ் இனிது 30 - ‘வரலாறு’ மாறி ‘வரலார்’ ஆகலாமா?

வி.சேகர் இயக்கிய திரைப்படம், ‘ஒண்ணா இருக்கக் கத்துக்கணும்’. இந்த வரியில் தொடங்கும் கண்ணதாசன் திரைப்பாடல் ஒன்றும் உள்ளது. மாறாக, கன்றுக்குட்டி - பேச்சு வழக்கில் ‘கன்னு’க்குட்டி ஆகிறது. ‘கன்னுக்குட்டி கன்னுக்குட்டி’ - திரைக் கலைஞர் சிவகுமார் நடித்த பாடல். கொன்று, தின்று - ‘கொன்னாப் பாவம், தின்னாப் போச்சு’ - பழமொழி.

இப்படி, ‘று’ எழுத்து, இனவழியில், ‘னு’ ஆவதுண்டு. எண்ணுப் பெயர்களில், ஒன்று - ஒண்ணு, மூன்று - மூணு என, ‘ணு’ ஆவது எப்படி? தமிழறிஞர் இராம.கி., தனது ‘வளவு’ வலைப்பக்கத்தில் ‘ஒண்ணு சரியா? ஒன்னு சரியா? என்றால், ‘ஒண்ணு’ என்பது முதலில் வந்திருக்க வேண்டும், ‘ஒன்னு’ என்பது பின்னால் வந்திருக்க வேண்டும்’ என்கிறார்.