அன்னை தெரசாவின் சேவைகள் அவருடைய மனத்தைப் போலவே எல்லையற்றவை. ஐம்பதாண்டு காலத்துக்கும் மேலாக, தன் வாழ்வின் சம்பவங்களை, அவற்றில் பல சொல்ல முடியாத சோகங்களை உள்ளடக்கியவை, தனது நீண்ட நாள் நண்பருக்குத் தான் எழுதிய கடிதங்களில் இதை அவர் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார். இந்தக் கடிதங்களை அன்னை தெரசா அழித்துவிட விரும்பினார். ஆனால், அவை அழிக்கப்படவில்லை, 2009-ம் ஆண்டில் ‘மதர் தெரசா: கம் பீ மை லைட்’ என்னும் பெயரில் நூலாக வெளிவந்தன. இந்த நூலை அவருடைய போதகர் பிரைய்ன் கோலொடியஜுக் தொகுத்திருந்தார்.
அன்னை தெரசாவின் இந்த நூலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ‘த லெட்டர்ஸ்’ என்னும் ஹாலிவுட் திரைப்படம் ஒன்று டிசம்பர் 4 அன்று வெளியாக இருக்கிறது. வில்லியம் ரியட் இயக்கியிருக்கும் இந்தப் படத்தின் திரைக்கதையை அவரே எழுதியிருக்கிறார். அமெரிக்காவின் இல்லினாய் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த இந்த இயக்குநர் அநேக ஆவணப் படங்களையும் ‘ஸ்கார்பியன்’, ‘ஐலண்ட் ப்ரே’ உள்ளிட்ட திரைப்படங்களையும் இயக்கியுள்ளார்.
இருள் நிறைந்த வாழ்வில் இறை நம்பிக்கை கொண்ட பெண்ணாகவும் பின்னர் உலகமறிந்த அன்னையாகவும் அவர் பரிணமித்த முழு வாழ்வையும் இந்தக் கடிதங்கள் வாயிலாகச் அறிந்துகொள்ள முடியும். இந்தப் படம் அந்த சம்பவங்கள் அனைத்தையும் காட்சிகளாகக் கொண்டிருக்கிறது. பல சம்பவங்களை அவ்வளவு எளிதில் திரையில் கொண்டுவர முடியவில்லை. பிறப்பு முதலாக அன்னை தெரசாவின் வாழ்வை அப்படியே அறிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் படம் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது. அதே போல் கத்தோலிக்க மிஷனரிகளின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும் படத்தின் காட்சிகளின் வழியே உணர்த்தப்பட்டிருக்கிறது. அன்னை தெரசாவின் போராட்டமான வாழ்க்கையிலும் இறை நம்பிக்கையை விடாமல் தன் வாழ்நாளின் இறுதி வரை அவர் சேவையாற்றச் சிறிதும் சுணங்கியதில்லை என்ற அடிநாதத்தை வலுவேற்றும் விதத்தில் ‘த லெட்டர்ஸ்’ உருவாகியிருக்கிறது.
‘மோனலிசா ஸ்மைல்’, ‘ட்ருலி மேட்லி டீப்லி’ உள்ளிட்ட படங்கள் மூலமாக நன்கு அறிமுகமான நடிகை ஜுலியட் ஸ்டீவன்சன் அன்னை தெரசா வேடமேற்றிருக்கிறார். ரட்ஜர் ஹெவர், மேக்ஸ் வான் சிடோ, பிரியதர்ஷினி போன்ற நடிகர்கள் முக்கிய வேடங்களை ஏற்றிருக்கின்றனர். ஹாலிவுட்டின் சுயசரிதைப் படங்கள் வரிசையில் ‘த லெட்டர்ஸ்’ முத்திரை பதிக்கும் என்பதைப் படத்தின் ட்ரைலர் உறுதிசெய்கிறது. ஆகவே, படத்தைக் காண ஹாலிவுட் திரைப்படங்களின் ரசிகர்கள் மட்டுமல்லாமல் அன்னை தெரசாவின் நேயர்களும் ஆவலோடு காத்திருக்கின்றனர்.